Impressionen vom Workshop in USA / Pictures from my class in the U.S.

Mein Mann und ich waren vom 11.01. bis 03.02. in USA unterwegs und hatten dort einen ganz fantastischen Urlaub. Die ersten 10 Tage haben wir in Kalifornien verbracht, dann waren wir eine Woche auf einem Kreuzfahrtschiff in der Karibik, haben ein paar Tage Florida angeschaut und die letzten Tage der Reise in New Jersey in der Nähe von New York verbracht. Ein Teil der Reise war auch mit unserer Arbeit verbunden. Wir haben Lieferanten unserer Firma Industrio besucht.
Am 14.01. habe ich einen fantastischen Workshop "Rosen basteln" mit 12 Teilnehmern in Kalifornien gehalten. Einige der Ergebnisse könnt Ihr hier bewundern. Die Frauen waren echt schnell und fleißig und haben wunderschöne Rosen und Schachteln gebastelt. Eine der Teilnehmerin hatte noch nie vorher gebastelt - und auch ihre Rose ist richtig gut gelungen.
Die Fotos habe ich mit meinem IPhone aufgenommen, daher ist die Qualität nicht so gut. Mein Mann, der all die tollen Bilder gemacht hat, die hier auf dem Blog sind, wollte an dieser Frauenrunde verständlicherweise nicht teilnehmen.
Alle Teilnehmer waren total begeistert davon, wie gut ihnen die Rose und die Schachtel gelungen sind. Es hat jeder richtig viel Spaß gemacht.

My husband and I were from Jan. 1st until Febr. 2nd in the U.S. It was a great time of work and vacation. On Jan. 14th I taught a class how to make a rose with punches and material from Stampin' Up!
It was an amazing class. Every participant made such a beautiful rose. It was so fantastic to see all these wonderful results.
Thank you all for being there. Thank you Katy vor being such a great hostess. Hope I will see you all again.
And for everyone who want to make this rose and couldn't participate: My tutorial describes every step very detailed. You can buy it here on my blog.